Taiwan-based Duo "BY2" sings Ai Ya Ai Ya (爱丫爱丫) with Pinyin Lyrics

Oh well, here I go again posting all my favorite songs from beyond borders. Today, I will be posting a song from one of my favorite Taiwan-based duo. They call themselves By2. By2 is a duo from Singapore composed of twins Miko Bai Wei-Fen (白緯芬) and Yumi Bai Wei-Ling (白緯玲) (born March 23, 1992 (1992-03-23) (age 19). The duo moved to Taiwan in 2007 to further their career.

The duo has a 10-year contract with Ocean Butterflies Music Pte Ltd. Their duo band was named "BY2" after their surname "Bai" and that they are twin sisters. Their father died of cancer when Miko and Yumi were 15 years old. Their father had hoped that Miko and Yumi will not give up on their dreams under any circumstances and thus encouraging them to actively pursue their dreams of becoming singers.

This is one of the songs that I used to practice with to enhance my Mandarin Chinese accent and pronunciation skills. I also have another favorite from Wang Lee Hom called 'Heartbeat' and I'll be posting it in the next few days. I encouraged those who would like to learn the Mandarin Chinese language to continue with their studies and I would suggest to try learning a few songs from Taiwan, Hongkong or China where they can harness their speaking and pronunciation skills aswell. ^_^ Xie xie ni. Zai jian!

Lyrics with Pinyin Translation:

把爱留在身边
Ba Ai Liu Zai Shen Bian
窗外有个蓝蓝的天
Chuang Wai You Ge Lan Lan De
Tian
落叶那一瞬间
Lou Yan Na Yi Shun Jie
记得 多穿一件
Ji De Dou Chuan Yi Jian
一天过了一天
Yi Tian Guo Le Yi Tian
我的日记却病恹恹
Wo De Re Ji Que Ping Dian Dian
我们隔得太远太远
Wo Men Ge De Tai Yuan Tai Yuan
多喜欢你从来不会说
Dou xi Huan Ni Chong Lai Bu Hui Shou
多在乎你到底懂不懂
Dou zai hu Ni dao di Dong Bu Dong
你有没有对我一点点心动
Ni You mei You Dui Wo Yi Dian
Dian Xing Dong (wo)
爱我的话 给我回答
Ai Wo De Hua Gei Wo Hui Da
我的爱丫爱丫没时差
Wo De Ai Ya Ai Ya Mei Shi Cha
等待是我为你付出的代价
Deng Dei Shi Wo Wei Ni Fu Chu De Dai Jia (Wo)
爱我的话 要回答
Ai Wo De Hua Yao Hui Da
我只等你等你一句话
Wo Zhi Deng Ni Deng Ni Yi Ju Hua
走太远 你走太远
Zhou Tai Yuan Ni Zhou Tai Yuan
你的回答 听不见
Ni De Hui Da Ting Bu Jian
一天过了一天
Yi Tian Guo Le Yi Tian
我的日记却病恹恹
Wo De Re Ji Que Ping Dian Dian
我们隔得太远太远
Wo Men Ge De Tai Yuan Tai Yuan
多喜欢你从来不会说
Dou xi Huan Ni Chong Lai Bu Hui Shou
多在乎你到底懂不懂
Dou zai hu Ni dao di Dong Bu Dong
你有没有对我一点点心动
Ni You mei You Dui Wo Yi Dian Dian Xing Dong
爱我的话 给我回答
Ai Wo De Hua Gei Wo Hui Da
我的爱丫爱丫没时差
Wo De Ai Ya Ai Ya Mei Shi Chi
等待是我为你付出的代价
Deng Dei Shi Wo Wei Ni Fu Chu De Dai Jia (Wo)
爱我的话 要回答
Ai Wo De Hua Yao Hui Da
我只等你等你一句话
Wo Zhi Deng Ni Deng Ni Yi Ju Hua
走太远 你走太远 你的回答 听不见
Zhou Tai Yuan ni Zhou Tai Yuan Ni
De Hui Da Ting Bu Jian
爱我的话 给我回答
Ai Wo De Hua Gei Wo Hui Da
我的爱丫爱丫没时差
Wo De Ai Ya Ai Ya Mei Shi Cha
等待是我为你付出的代价
Deng Dei Shi Wo Wei Ni Fu Chu De Dai Jia (Wo)
爱我的话 要回答
Ai Wo De Hua Yao Hui Da
我只等你等你一句话
Wo Zhi Deng Ni Deng Ni Yi Ju Hua
走太远 你走太远
Zhou Tai Yuan ni Zhou Tai Yuan
你的回答 听不见
Ni De Hui Da Ting Bu Jian

English Translation:
By2 - 爱丫爱丫 (ai ya ai ya)

把爱留在身边 窗外有个蓝蓝的天
leaving love by my side  outside the window there�s a blue sky
落叶那一瞬间记得 多穿一件
the leaf falling's instant remember  to put on more clothes
一天过了一天 我的日记却病恹恹
day by day  my diary's even sick
我们隔得太远太远
we are more and more distant
多喜欢你从来不会说
I like you s much  never told you
多在乎你到底懂不懂
I care about you so much  after all do you realize?
你有没有对我一点点心动 Oh~
have you been touched a little oh~
-----------chorus----------
爱我的话,给我回答
if you love me, give me an answer
我的爱丫爱丫没时差
my love, love, has no time difference
等待 是我为你付出的代价 Oh~
waiting is the price I pay for you oh~
爱我的话 要回答
if you love me  have to answer
我只等你等你一句话
I'm just waiting waiting for your one sentence
走太远 你 走太远 你的回答
walking too far you're walking too far  your answer
听不见
can�t hear it
-----------------------
一天过了一天 我的日记却病恹恹
day by day  my diary's even sick
我们隔得太远太远
we are more and more distant
多喜欢你从来不会说
I like you so much   never told you
多在乎你到底懂不懂
I care about you so much  after all do you realize?
你有没有对我一点点心动 Oh~
have you been touched a little  oh~

Chorus x2